AS ESTRANHAS DIFERENÇAS DOS TÍTULOS BR e PT